Insomnie / La mécanique des mecs / Proverbe breton sont les 3 scènes formant un épisode de la Saison 4 de En famille.
Déroulement[]
Insomnie[]
Scène chez Kader et Roxane
Roxane dit qu'être réveillé la nuit par les bébés cause Kader à réfléchir.
Kader se demande sur le fait qu'il se soit promis d'enseigner le tae kwon do à son fils quand il sera ceinture noire alors qu'il se demande s'il devra faire un choix. Roxane dit qu'il faut 20 ans avec 12 heures par semaine et qu'il n'atteindra pas le niveau.
Kader dit que Roxane sait l'apaiser.
Il se met alors à se poser la question pour les autres grades alors qu'elle dit par la fatigue qu'il ne pourra pas.
La mécanique des mecs[]
Annonce par étalage: Brigitte, Chloé, Marjorie
Scène chez Marjorie
Chloé pense que les garçons disent "on se rappelle" veut dire qu'il ne le fera pas et Brigitte pense que "je te rappelle" veut dire qu'il s'engage. Marjorie ne connaît pas la technique. Elles n'osent pas le dire pour qu'elle reste innocente.
Proverbe breton[]
Annonce par étalage: Antoine, Jacques
Scène chez Marjorie
Jacques donne de l'argent à Antoine pour son anniversaire et veut le conseiller de les garder avec un proverbe breton "il est trop tard pour acheter du bois quand l'homme souffle sur ses doigts", voulant dire qu'il faut être prévoyant. Antoine cherche la logique de l'expression. Jacques abandonne alors.